Une création de Klervi Thienpont
En collaboration avec Philippe Ducros et Jonathan Girard
Charpente des fauves | 28 avril au 3 mai 2026
La plus récente création des Productions Hôtel-Motel, Respirer sous l’eau, entamera une série de représentations à Québec dès le 28 avril prochain. Une occasion à ne pas manquer pour les gens de la capitale nationale de découvrir cette œuvre théâtrale et sonore immersive de Klervi Thienpont qui tourne autour de la quête d’espoir.
Respirer sous l’eau est un projet très personnel. Un dispositif sonore immersif est proposé afin de créer une plongée en soi, où le corps des spectateur·trices sera partie intégrante de la représentation, du décor. Certain·es sont couché·es sur des lits, d’autres sont à leur chevet ou en retrait dans l’espace. La pièce s’écoute avec des casques audio.
La trame du spectacle oscille entre trois histoires réelles. On y voit principalement la créatrice qui apprend à composer avec l’absence d’un être cher, disparu trop tôt, sans un mot, de manière abrupte.
À cette trame s’entrelace celle de George, jeune réfugié syrien dont la famille a été parrainée par un groupe de gens de théâtre dont fait partie Klervi. Lors de son arrivée à Montréal, il se battait depuis ses deux ans contre une récidive d’un cancer des muscles.
L’œuvre nous amène également à plonger dans les profondeurs d’un phénomène bouleversant observé en Suède : le syndrome de résignation. À l’annonce du refus de leur statut de réfugié (et donc d’une expulsion), des enfants « s’endorment », suspendus entre deux mondes dans l’attente d’une lueur d’espoir qui les ramènera à la vie. Parfois pendant des années.
Toutes et tous cherchent la même chose : la restauration de l’espoir.
Inspirer
Rassembler tous mes morceaux, mon courage, mes fragments
Les recoudre de fils d’or
Expirer
Puis reprendre mon souffle
Replonger…
Respirer sous l’eau est une méditation entre son et image, entre intime et politique. Écrit et mis en scène par la créatrice et comédienne Klervi Thienpont, le projet s’inscrit comme une étape cruciale dans le deuil de l’artiste.
C’est une œuvre intime et fragile, où l’art permet de tisser du sens et des liens avec les disparu·es, visant ultimement à recoudre peu à peu l’espoir. Cette fragilité est au cœur même du geste créatif.
Pour arriver à partager la complexité de la blessure, une écriture sonore s’est imposée. Elle transcende les limites du corps, intériorise la scène en soi, permet de se dérober pour se dévoiler autrement. Et pour faire face aux tranchées laissées derrière par les événements abordés, la mise en scène appelle l’intimité et la pudeur.
Entre deuil, vie et résilience, le spectacle invite le public à une expérience immersive, au cœur d’un espace où l’écoute, le corps et la voix intérieure se rencontrent.
REPRÉSENTATIONS À LA CHARPENTE DES FAUVES (QUÉBEC)
Du 28 avril au 3 mai 2026 | Mardi au vendredi à 20 h, samedi et dimanche à 16 h
https://bit.ly/respirer-charpente
Écriture sonore, texte, mise en scène et interprétation Klervi Thienpont
Collaboration à la mise en scène et dramaturgie Philippe Ducros
Scénographie, projections visuelles et interprétation Jonathan Girard
Assistance à la mise en scène et direction de production Mélisande Goux
Musique originale et mixage sonore Mathieu Campagna
Éclairages Thomas Godefroid
Programmation vidéo et régie Gaspard Philippe
Direction technique William Couture
Une production Hôtel-Motel
Le spectacle contient des extraits du livre Méditer, jour après jour : 25 leçons pour vivre en pleine conscience de Christophe André publié aux Éditions de l’Iconoclaste.
Klervi Thienpont a reçu une bourse d’écriture du Conseil des arts du Canada pour l’écriture de ce projet. Ce spectacle a bénéficié d’une résidence à l’UQAM, au Théâtre de la Ville de Longueuil et à la Maison de la culture de Pointe-aux-Trembles.
« Cette absence que laissent les morts, avec laquelle ceux qui leur survivent tissent des fictions pour s’en sortir. »
– Céline Huyghebaert
KLERVI THIENPONT
Klervi Thienpont est diplômée du Conservatoire d’art dramatique de Québec en jeu théâtral (promotion 2003). Elle détient également une maîtrise de l’École supérieure de théâtre de l’UQAM (2021). Ces vingt dernières années, elle a joué dans plus d’une trentaine de productions théâtrales sur les scènes de Québec et de Montréal (Trident, Quat’Sous, La Chapelle, La Licorne, Les Gros Becs, Maison Théâtre, Périscope), dont plusieurs ont fait l’objet de tournées. En début de saison, elle était au Théâtre La Bordée pour y présenter (Dé)tourner sa langue. La création artistique est au cœur de sa pratique, tant par le jeu, l’écriture, la mise en scène ou le montage et la dramaturgie sonore. Le travail avec la voix (narration pour livre audio, surimpression vocale, etc.) occupe également une part de ses activités professionnelles.
LES PRODUCTIONS HÔTEL-MOTEL
La compagnie de création artistique Hôtel-Motel souhaite ancrer la question identitaire si propre au Québec dans une vision macroscopique du monde. Prenant une grande part de son inspiration sur les routes, son directeur artistique Philippe Ducros transmet une vision viscérale des enjeux qui secouent nos civilisations. Témoin oculaire, il livre une Histoire peu racontée, confiée directement par les gens qui en subissent les impacts. Il veut livrer ses préoccupations aux spectateurs, les porter à regarder le monde comme une série de vases communicants. En cette ère post-factuelle, l’art œuvre ainsi à connecter nos humanités. Depuis sa création, Hôtel-Motel a créé plus d’une quinzaine de pièces présentées au Québec, au Canada, en Europe et en Afrique, dont L’affiche, La porte du non-retour, Bibish de Kinshasa, La cartomancie du territoire et Chambres d’écho. Klervi Thienpont est artiste en résidence chez Hôtel-Motel pour la création de deux spectacles. Après (Dé)tourner sa langue, elle présente Respirer sous l’eau.
LA CHARPENTE DES FAUVES
La Charpente des fauves est un espace de recherche, création et diffusion pour les arts vivants et visuels à Québec. Lieu d’accueil pour les créateur·trices émergent·es ou établi·es, elle porte à ébullition des processus de recherche, d’exploration ou de dépassement des frontières disciplinaires. Environnement aux fonctions hybrides sur environ 14 000 pc, la Charpente est composée d’une boîte noire à géométrie variable, une galerie, une façade numérique, des espaces de répétition et de cotravail, un studio de son, un atelier de construction, un atelier de fabrication, sans compter un inventaire technique en lumière, son, vidéo et divers outils informatiques qui sont mis à la disposition de sa communauté. En plus de sa programmation, la charpente héberge des activités de formation, des événements, des festivals ainsi que des services ponctuels. Décidée à mettre en valeur une pluralité et une diversité de voix, la Charpente des fauves est un point de rencontre pour les artistes de tout horizon et leurs publics.
Crédit photo : Guillaume Deman