Du 26 août au 5 septembre 2026, La Bordée accueille cette œuvre bouleversante de Roxanne Bouchard, inspirée de l’expérience de militaires de Valcartier, mise en scène par François Bernier et produite par le Théâtre DuBunker (Ensemble et Le NoShow).
Durée de la pièce : 1 h 45
L’histoire
La pièce 5 balles dans la tête raconte l’histoire d’une autrice et professeure de littérature qui accepte de prendre une bière avec des militaires canadiens pour qu’ils lui parlent de ce qu’ils ont vécu en Afghanistan. Elle ne se doutait pas que c’est le début d’une grande aventure. La confiance s’établit et les langues se délient. Les militaires nous amènent avec eux en zone de guerre, livrent leurs récits drôles, durs et touchants, racontent la camaraderie, les champs de mines qui explosent, les peurs et les regrets. Leurs témoignages bouleverseront la dramaturge jusque dans ses plus solides convictions.
Mes impressions
La mise en scène est songée. Tout d’abord, l’autrice fait participer les gens dans la salle en leur donnant le choix pour le personnage de fiction qui rencontrera les militaires. Ça prend évidemment une motivation-intention pour les rencontrer. À partir de là, l’autrice rencontrera différents militaires pour connaître leurs histoires. Donc artilleurs, fantassins, pilote d’hélico, blindés. Elle ira sur place, on entendra des sons très réalistes de ce qui se passe là-bas. Des militaires qui ne veulent pas parler, qui déforment l’histoire, qui effacent une partie de ce qu’ils ont vécu, qui réorganisent les souvenirs, se sentent responsable lorsqu’une personne meurt, reviennent en colère et se sentent coupable d’être heureux.
On voit tout ça dans la pièce, on voit l’esprit de camaraderie entre eux, mais aussi le syndrome post-traumatique.
Du point de vue de la mise en scène, c’est surtout l’effet que ces rencontres produisent sur l’écrivaine que François Bernier avait envie de montrer. On voit l’autrice envahit à mesure que se déploie le récit. « Il y a du sable qui se met à couler du plafond, à tomber de sa lampe, à rentrer dans ses livres. » C’est une fatigue par compassion qu’elle finit par ressentir.
Décor :
Un bureau et tableau pour le professeur. De gros caissons pour l’armée qu’on transforme en banc, en char d’assaut ou en corbillard. Il y a des caissons au plafond également où il s’échappe à l’occasion du sable comme si c’étaient des bombes qui explosaient.
Théâtre La Bordée célébrant 50 ans d’histoires
Rencontre après le spectacle
Après chaque représentation, le public est invité à rester pour une période d’échange avec les membres de l’équipe de la pièce, mais aussi des militaires qui ont pris part au processus de création. Dans la salle, il y avait plusieurs vétérans présents pour écouter la pièce.
Une réflexion sur le dialogue et l’empathie
Au-delà de la réalité militaire, 5 balles dans la tête interroge notre capacité à écouter l’autre, particulièrement lorsque ses convictions ou son parcours diffèrent des nôtres. Comment vivre avec les souvenirs de la guerre? Comment dépasser ses préjugés? Comment accueillir des vérités qui bousculent nos certitudes?
Avec sensibilité et intelligence, l’œuvre met en lumière le pouvoir de la rencontre et de la parole, tout en offrant un regard nuancé sur les conséquences humaines des conflits armés.
Le vétéran Patrick était présent avec le metteur en scène et les gens ont posé plusieurs questions à Patrick. On a appris qu’il a fait 3 missions, qu’il s’est engagé pour servir son pays et pour l’esprit de camaraderie. Que c’est un choc des cultures de voir les femmes avec des burkas, et qu’il doit travailler tous les jours pour retrouver un état de bien-être.
TEXTE : Roxanne Bouchard
MISE EN SCÈNE : François Bernier
DISTRIBUTION : François Bernier, Philippe Cousineau, Sylvie De Morais-Nogueira, Maxim Gaudette, Charles-Aubey Houde, Frédéric Milliaire Zouvi, Joakim Robillard et Lou Vincent Desrosiers
ASSISTANCE À LA MISE EN SCÈNE ET RÉPÉTITEUR: Maxime Beauregard-Martin
DÉCOR ET ACCESSOIRES : Pierre-Étienne Locas
COSTUMES : Anne-Sophie Gaudet
MAQUILLAGE : Justine Denoncourt
ÉCLAIRAGES : Chantal Labonté
CONCEPTION SONORE : Antonin Gougeon-Moisan
DIRECTION TECHNIQUE : Marguerite Hudon et Pierre Tripard
PHOTOGRAPHE – VISUEL DE LA PIÈCE: Sam Billington
STYLISTE – VISUEL DE LA PIÈCE : Frédérique Anne
Il est toujours possible de se procurer des billets sur le site Web de la Bordée.
Charles-Étienne Beaulne nouveau directeur artistique de La Bordée
Crédit photos: Lise Breton