Deciphers
danse performance Naishi Wang + Jean Abreu
50 minutes
FEB 14 – 17 7:30 PM
MAI (Montréal, arts interculturels) 3680 Jeanne-Mance
Une belle performance qui combine des aspects de la danse folklorique chinoise, des danses brésiliennes, du « spoken word », du souffle et de l’encre sur papier!
Deux artistes partagent la scène du MAI: est une toile vierge, des mouvements improvisés, crus… Deciphers a été créé par Naishi Wang et Jean Abreu.
Jean Abreu est un artiste de danse indépendant et il dirige sa compagnie Jean Abreu Dance. Il est originaire d’Imperatriz-Maranhao, dans le nord-est du Brésil et basé à Londres.
Naishi Wang est un artiste de danse indépendante basé à Toronto. Son parcours artistique s’articule autour de l’exploration du mouvement comme moyen de découvrir et d’exprimer l’essence du 21e siècle. Originaire de Chine, il rencontre Jean en 2019.
Jean et Naishi se sont rencontrés en ligne: « Nous avons commencé à nous suivre et il y avait une connexion et une attirance naturelle pour le travail de chacun ainsi qu’une expérience corporelle partagée d’immigration ».
Deciphers est né du désir de se rencontrer en personne puisqu’ils communiquaient en ligne pendant la pandémie.
Dans Deciphers, ils explorent le corps comme leur principale source et point de départ pour la communication et comme moyen de se connecter.
Ils font également place à d’autres médiums : la poésie, la calligraphie, le dessin et la création orale. Les différents médiums créent et remettent en question les complexités de la communication à travers le prisme de la compréhension et de l’incompréhension.
Profitez de cette création poétique !
Deciphers – une collaboration internationale créée par Naishi Wang et Jean Abreu – fera une tournée à travers le Canada dans 4 salles avec 13 représentations du 26 janvier au 23 février 2024.
Canada Tour (2024):
Push Festival Vancouver, Canada 26-28th January 2024.
Harbourfront Centre, Toronto, Canada 8-10th February 2024.
Montréal Arts Interculturels, Montréal, Canada 14-16th February 2024.
National Arts Centre, Ottawa, Canada 22-23 February 2024.
Chorégraphie et interprétation par : Naishi Wang + Jean Abreu
Conception de l’éclairage : Lucie Bazzo
Conception visuelle : Ivy Wang
Composition : Olesia Onykiienko
Conseils dramaturgiques : Guy Cools
Regard extérieur : Ginelle Chagnon
Directeur des répétitions : Xing Bang Fu
Coach vocal : Fides Krucker
Consultant en accessibilité : Zed Lightheart
Directeur technique : Emerson Kafarowski
Régisseur/assistant technique : A.J. Morra
Direction technique : Cath Cullinane
Relations publiques et marketing : Diagonal Dance Gestion : Michael Peter Johnson, Jean Abreu Dance + Robert Sauvey, Dance Umbrella of Ontario
Crédit photos: Maya Yoncali