Amours, bêtes et sortilèges
Quand les chansons anciennes racontent l’art de se transformer pour survivre, aimer et s’émanciper
Une jeune femme se couvre de plumes et s’envole. Une autre devient biche la nuit, tandis que son frère part à la chasse. Un prince vit sous la forme d’un ours. Deux amoureux se poursuivent en devenant poisson et pêcheur, oiseau et chasseur, lune et nuage…
Le samedi 19 septembre à 20 h, Gabrielle Bouthillier et Liette Remon présentent Les Métamorphoses à l’Arquemuse, à Québec : chansons traditionnelles, contes, musique et voix d’archives explorent les transformations qui peuplent notre mémoire orale.
Se transformer pour échapper au destin
Dans les chansons et les contes, on change de forme pour échapper au danger, poursuivre l’être aimé ou transformer son destin. Mais la métamorphose peut aussi être une malédiction, comme dans La Blanche Biche, où une jeune femme devenue biche est tuée par son propre frère. Le spectacle donne aussi la parole aux femmes qui renversent leur sort, jusqu’à ce que Liette Remon appelle avec humour « un joyeux quart d’heure » pour les femmes : amants multiples, bon vin et maris laissés au travail!
Quand la tradition se métamorphose elle aussi
La musique se métamorphose elle aussi, passant parfois d’un univers presque religieux au gospel ou au blues, portée par le violon, l’accordéon et des voix d’archives. Gabrielle Bouthillier, chanteuse, conteuse et chercheure, et Liette Remon, violoniste, chanteuse et Maître de traditions vivantes, font ainsi de la tradition une matière vivante où récits, personnages et chansons changent de forme.
Durée : 75 minutes — Deux voix, violon et accordéon
LES MÉTAMORPHOSES
Samedi 19 septembre 2026, 20 h
École de musique l’Arquemuse – 151A, rue Saint-François Est, Québec
Information et billetterie : Le point de vente et Arquemuse