Le 13 août 2024, COMEDIHA! nous invitait à la première médiatique de Waitress en français à Québec à la salle Albert-Rousseau. Un spectacle dont les critiques ne disent que du bien et on comprend vite pourquoi. Une comédie empreinte d’humour et de sensibilité, Waitress sait faire habilement passer les spectateurs du rire aux larmes, de la révolte à l’affirmation de soi.
L’HISTOIRE
Inspirée du film d’Adrienne Shelly, Waitress raconte l’histoire de Jenna, une serveuse coincée dans une petite ville et un mariage sans amour. Lorsqu’un concours de pâtisserie lui offre une chance de s’évader, elle retrouve un vieux rêve abandonné, encouragée par le soutien de ses collègues et à une romance inattendue.
Jenna saura-t-elle trouver la recette du bonheur ?
Galerie Photos @Lise Breton WAITRESS la comédie musicale Salle Albert- Rousseau Première le 13 août 2024
Pour voir la galerie photos, cliquez sur la photo ci-dessus
Cette production originale de Broadway est en première mondiale francophone à Québec. Joëlle Bond et Élizabeth Cordeau Rancourt, deux excellentes artistes de Québec ont traduit le livret des chansons pour une adaptation émouvante et intemporelle avec des chansons qui restent en tête.
MISE EN SCÈNE ET PERSONNAGES
La mise en scène est parfois bouleversante, parfois très drôle et même surprenante. En plus de l’histoire de Jenna dont j’ai détesté son mari contrôlant, très bon dans son rôle :(Earl – Jean-François Beaupré), il y a l’histoire en parallèle très drôle de Dawn (Julie Ringuette) qui a un rendez-vous avec un gars aussi bizarre qu’elle (Ogie – Jonathan Caron). Une mystérieuse histoire d’amour pour la 3ewaitress Sharon James – Becky.
On aime également le personnage du patron du restaurant, Cal (Jonathan Gagnon) un homme doux, malgré les apparences. Le client bourru qui voit tout (François Léveillée – Joe). Le nouveau docteur qui prodiguera des conseils à Jenna et qui adore ses tartes (Renaud Paradis – Dr. Pomatter) et l’infirmière Norma qui est toujours là quand il ne faut pas (Madeleine Sarr).
À la toute fin, on voit une petite fille (Lulu). C’est très mignon et ça prouve qu’il faut garder espoir en la vie.
LES CHORÉGRAPHIES
Les chorégraphies sont magnifiques. Pas trop, juste ce qu’il faut.
LES DÉCORS
On se promène entre le restaurant Joe’s pie, la clinique d’hôpital, l’attente de l’autobus, et la maison de Jenna.
UN BILLET D’OR et de nombreuses distinctions
Moins d’un mois après avoir pris l’affiche, la comédie musicale estivale avait déjà vendu 50 000 billets. Cette comédie sera à l’affiche jusqu’au 1er septembre 2024 à la Salle Albert-Rousseau.
Waitress cumule déjà plus de 5 millions de billets vendus à travers le monde. La comédie musicale a connu un succès retentissant dans plusieurs pays et reçu de nombreuses distinctions – dont quatre nominations au Tony Awards, incluant celui de la meilleure comédie musicale.
Le trio de serveuses vedettes
Marie-Ève Janvier dans le rôle de Jenna.
Julie Ringuette dans le rôle de Dawn
Sharon James dans le rôle de Becky
Distribution :
Renaud Paradis, rôle de Dr. Pomatter
François Léveillée, rôle de Joe
Jean-François Beaupré, Earl le mari de Jenna
Jonathan Gagnon, Cal – le patron
Jonathan Caron, Ogie – la rencontre avec Dawn
Madeleine Sarr, – l’infirmière Norma.
DANSEURS ET DANSEUSES/CHANTEURS ET CHANTEUSES
Élysabeth Rivest – Doublure de Jenna – Ensemble (La Famille Addams, Mary Poppins),
Krystel-Mary Assaf – Dance captain – Ensemble (Annie, HAIR),
Camille Cormier Morasse – Ensemble (La Mélodie du Bonheur, HAIR),
Frédérique Mousseau – Ensemble (La Voix, 7 de Broadway à Hollywood, La Corriveau),
Guillaume Borys – Ensemble (Mary Poppins, Mamma Mia!),
Lyndz Dantiste – Ensemble (M’appelle Mohamed Ali, Héritage),
Jérémie Turgeon – Ensemble (Le Fantôme de l’Opéra)
Matthieu Handfield – Ensemble (Révolution, Mary Poppins, La Famille Addams)
Équipe de création
La talentueuse auteure-compositrice-interprète Sara Bareilles (Love Song, Brave), lauréate d’un Grammy Award, signe les paroles des chansons et la musique.
Le livret a été écrit par la scénariste Jessie Nelson (I Am Sam, Stepmom).
Le spectacle est présenté avec la mise en scène et les chorégraphies originales de Diane Paulus et Lorin Latarro. Mais, afin d’assurer une cohésion et faciliter l’adaptation en français, l’équipe de production de Broadway s’est entourée de Québécois chevronnés.
Joël Legendre, metteur en scène associé,
Maud Saint-Germain, chorégraphe associée,
David Terriault, directeur musical,
Joëlle Bond et Élizabeth Cordeau Rancourt, traductrices du livret et des chansons.
« WAITRESS célèbre le pouvoir de l’amitié, des rêves, de la famille que l’on choisit et…la beauté d’une tarte bien cuite ! »
Crédit photos : Lise Breton