Du 26 août au 5 septembre 2026, La Bordée accueille 5 balles dans la tête, une œuvre saisissante de Roxanne Bouchard mise en scène par François Bernier et produite par le Théâtre DuBunker (Ensemble et Le NoShow). Après de nombreuses représentations à guichets fermés, plusieurs supplémentaires à Montréal et une tournée dans 10 villes canadiennes, cette pièce marquante sera présentée pour la première fois à Québec.

Inspirée de véritables témoignages recueillis auprès de militaires canadiens ayant participé à la mission en Afghanistan, 5 balles dans la tête propose une rencontre bouleversante entre deux univers que tout semble opposer. Une romancière et professeure de cégep antimilitariste entreprend de comprendre la réalité de soldats profondément marqués par leur expérience de la guerre. Au fil des échanges, les préjugés tombent, les confidences émergent et l’écoute ouvre la voie à une réflexion profondément humaine.

Une œuvre née d’une immersion exceptionnelle
Pendant plusieurs années, l’autrice Roxanne Bouchard a mené un important travail de recherche au sein de l’armée canadienne. Elle a rencontré une trentaine de militaires de différents corps de métier, visité des bases militaires et recueilli des récits intimes portant sur la camaraderie, le courage, les traumatismes et le retour à la vie civile.

De cette démarche est né l’essai 5 balles dans la tête : récits de guerre, publié chez Québec Amérique, puis cette adaptation théâtrale qui donne voix à des hommes et des femmes dont les expériences demeurent rarement représentées sur nos scènes.

Une réflexion sur le dialogue et l’empathie
Au-delà de la réalité militaire, 5 balles dans la tête interroge notre capacité à écouter l’autre, particulièrement lorsque ses convictions ou son parcours diffèrent des nôtres. Comment vivre avec les souvenirs de la guerre? Comment dépasser ses préjugés? Comment accueillir des vérités qui bousculent nos certitudes?

Avec sensibilité et intelligence, l’œuvre met en lumière le pouvoir de la rencontre et de la parole, tout en offrant un regard nuancé sur les conséquences humaines des conflits armés. À noter qu’après chaque représentation se tiendra un échange entre le public, l’équipe de la pièce et des militaires ayant participé au processus de création.

Une production saluée par la critique et le public

Depuis sa création à Montréal, 5 balles dans la tête a suscité un vif enthousiasme du public et des médias.

« Le théâtre sert parfois à ça, explorer les failles, les injustices de la nature humaine, pour nous rendre plus ouverts aux réalités des autres. Et 5 balles dans la tête le fait admirablement bien. »
– Luc Boulanger, La Presse

« La grande force de 5 balles dans la tête, ce sont ses récits. […] On entend peu parler du monde militaire sur nos planches. »
– Claudia Hébert, Culture Club, ICI Première

« Dans 5 balles, j’en ai appris plus sur ce que mon fils avait vécu en mission que tout ce qu’il a pu me raconter. »
– Maman d’un fantassin du Royal 22e Régiment, déployé en Afghanistan en 2008

Informations pratiques

📍 La Bordée
📅 Du 26 août au 5 septembre 2026
🎟 Billets en vente : labordee.qc.ca/piece/5-balles-dans-la-tete/
Une exposition de la photographe Marie-Christine Arpin mettant en vedette des vétérans sera affichée dans le hall durant toutes les représentations.

LA BORDÉE
Pôle majeur de la création théâtrale à Québec depuis près de 50 ans, La Bordée est un organisme à but non lucratif situé en plein cœur du centre artistique de Québec, le quartier St-Roch. La Bordée produit et diffuse des textes forts et signifiants du répertoire mondial, de la dramaturgie québécoise et contemporaine, qui résonnent auprès du grand public. Le théâtre de création y occupe une grande place. La Bordée est également un lieu d’accueil pour la diffusion du théâtre québécois et d’ailleurs, et pour la tenue de manifestations culturelles de toutes sortes.

La Bordée tient à remercier : Québecor, le CALQ, le CAC ainsi que la Ville de Québec, Desjardins Caisse de Québec et la Caisse d’économie solidaire Desjardins, Trudel ainsi qu’Hydro-Québec à titre de partenaire de sa 50e saison!

THÉÂTRE DUBUNKER
DuBunker crée et produit des spectacles de théâtre ainsi que des expériences immersives. La compagnie explore la représentation comme un lieu de rencontre entre la scène et la salle, et mobilise le spectateur en éliminant souvent le quatrième mur. Son objectif est de proposer un théâtre interactif et documenté, où le spectateur devient un acteur à part entière de la représentation. DuBunker expérimente de nouvelles techniques, qu’il s’agisse de technologies ou de moyens de participation organiques, pour impliquer le public dans l’action.

La compagnie rêve d’un théâtre populaire : toucher un large public tout en préservant une théâtralité raffinée et le travail formel qui la soutient. Elle privilégie les distributions généreuses, afin que le théâtre demeure un art collectif, un acte social. DuBunker cherche également à ouvrir un dialogue sur les thèmes abordés, donnant la parole à ceux qui en sont souvent privés.