Le salut des artistes

Durée : 1 h 45 sans entracte


Du 22 avril au 16 mai 2026

D’après la bande dessinée de JEAN-PAUL EID
Écriture dramatique de MARY-LEE PICKNELL
Adaptation pour la scène de JEAN-PAUL EID et MARY-LEE PICKNELL,
en collaboration avec MARYSE LAPIERRE
Mise en scène MARYSE LAPIERRE

La représentation du 2 mai sera présentée en langue des signes

Résumé

Avec ingéniosité et une douce sensibilité, Maryse Lapierre aborde le chef-d’œuvre de la bande dessinée québécoise de Jean-Paul Eid.  Véritable ode à la vie, Le petit astronaute illustre une émouvante célébration de l’autre, quel qu’il soit, à travers l’arrivée sur Terre d’un enfant lourdement handicapé. Tom ne marche pas, ne parle pas, mais son sourire muet témoigne de sa joie de vivre et redonnera un sens à l’existence même de toute une famille… voire même d’une communauté.

La pièce nous plonge dans un univers de souvenirs de jeunesse, de réunions de famille et de petits bonheurs, imprégnés de l’arrivée bouleversante d’un nouveau petit frère : Tom, le petit astronaute.

Avec
Miryam Amrouche, Marc-Antoine Marceau, Frédérique Bradet., Lorraine Côté, Anthony Parent-Castanha, Maxime Robin, Carla Mezquita Honhon, Carolanne Foucher, Mathieu Bérubé-Lemay et Josué Beaucage

Conception
Elizabeth Cordeau Rancourt, Ariane Sauvé, Églantine Mailly, Keven Dubois, Josué Beaucage

Décor

Un décor ingénieux qui change au gré des événements.  On ouvre le rideau et on voit un gros système de son et son DJ qui nous font penser que l’on pourrait se retrouver dans l’espace.

On aperçoit un village, puis l’intérieur d’une maison et sa cour. Puis s’ouvre le sous-sol qui contient la salle de musique du père et on ouvre encore de l’autre côté, comme si on ouvrait un divan-lit et c’est l’endroit de bricolage.  Aussi, on ferme les lumières et on voit apparaître des centaines d’étoiles ou lumières au plafond et sur les murs.  L’éclairage est très important également.  Bien réussi pendant un orage. Aussi pendant la période de Noël, des lumières scintillantes sont visibles à travers les fenêtres.  Pour la garderie, on a imaginé de gros tapis transportables avec des jeux collés dessus, etc.

Mes impressions

Un enfant handicapé change notre vie et celle de la famille élargie. L’annonce aux parents que leur enfant est handicapé n’est jamais facile à accepter. On comprend donc l’importance du réseau pour l’aide à la charge physique et mentale. L’éducation des enfants, se voir refuser des endroits pour l’école. «  Ici, on prend les enfants handicapés, mais pas trop handicapés ».  Les enfants handicapés, à qui la faute.  Un sentiment d’impuissance et de culpabilité pour certains parents.

Les espoirs pour chaque petit progrès, et les désespoirs pour ce qui n’arrivera jamais.  Au-delà de tout ça, il y a l’attachement à cet enfant unique qui se fait aimer. Le temps qu’on consacre à cet enfant, nous fait souvent délaisser l’autre enfant dans la famille. Une pièce qui célèbre notre humanisme, notre capacité de comprendre l’autre, ou du moins d’essayer de comprendre et tout ça fait avec une pointe d’humour.

Passer de la bande dessinée à la scène

Le petit astronaute est publié aux Éditions La Pastèque

Mot de Mary-Lee Picknell, autrice de l’adaptation

« Dans une case de BD, il y a beaucoup de choses qui peuvent être vécues par un personnage, et ça passe sans problème; sur scène, c’est vraiment autre chose. […] Le personnage dessiné peut se fâcher dans une case et passer à autre chose dans la suivante; mais au théâtre, il faut approfondir ce qui se passe, faire monter la tension, installer l’émotion. Le personnage ne peut pas passer du calme à la colère en une seconde, personne n’adhère à ça et ça risque de tomber dans le grotesque — ce qu’on voulait à tout prix éviter. L’œuvre de Jean-Paul traite d’un sujet tellement sensible, c’était important pour nous que ce soit un spectacle réaliste. »
 

Quand la force de la collectivité dépasse la fiction

Pendant plusieurs semaines, Mary-Lee Picknell, Jean-Paul Eid et Maryse Lapierre se sont donné un rendez-vous virtuel hebdomadaire pour discuter de l’avancement du travail. Des rencontres qui auront non seulement permis de solidifier le travail de chacun mais surtout, de créer un lien fort entre les trois artistes. Une solidarité qui n’est pas sans rappeler l’esprit de collectivité dans lequel baigne Le petit astronaute, tant dans sa version BD que sa version scénique. La liberté que l’auteur Jean-Paul Eid a accordé aux deux créatrices aura aussi été salutaire; dans un tel climat de respect et de confiance, ne peut que naître un spectacle sensible et lumineux!

Le Trident est très heureux de pouvoir compter sur Restaurant Normandin pour tous ses soirs de première! 

Retrouvez tous les détails de la saison 2026-2027 sur le site Internet!

Crédit photos: Lise Breton