17 Mars 2026 PREMIÈRE de MACBETH au Le Diamant de Québec.

Robert Lepage et Ex Machina a réinventé La Tragédie de Macbeth dans un Québec ravagé par les motards à la fin du XXème siècle. Les châteaux et les couronnes laissent la place aux motels, aux motos remodifiées et électriques qui grondent et aux règlements de comptes entre motards dans une tragédie intemporelle .

Traduit en québécois par Michel Garneau et inspirée du français colonial du XVIIe siècle « J’ai quasiment oublié l’goût d’la peur. Y fut un temps où c’qu’des cris pareils m’ara’ent glaçé ’es sensses, qu’les ch’feux m’a’ra’ent dressé su’a tête comme des couleuv’ en entendant hurler d’même. » J’avoue qu’on doit souvent tendre l’oreille pour bien saisir le sens de la phrase. C’est toute une expérience théâtrale avec ses 15 interprètes et ses 17 techniciens !

GALERIE PHOTOS @Lise Breton du montage imposant de la disposition scénique du spectacle MACBETH présenté aux médias avec son décor de sept tonnes, le plus imposant dispositif scénique présenté au Diamant depuis son ouverture. https://www.flickr.com/photos/48796411@N07/albums/72177720332440602

  • ÉQUIPE du SPECTACLE
  • Directeur technique Olivier Bourque
  • Directrice de production Nadia Bellefeuille

Le dispositif scénique, les décors imposants avec le Motel de dix chambres motel typiquement nord-américain imaginé par Ariane Sauvé, éclairé par Kimberly Purtell avec ses couloirs, ses balcons, chambres avec salles de bain et les belles petites inventions telles que deux pompes à essence se transformant en BBQ qui a créé un état de surprise soudaine provoquant des applaudissements de la part du public, un écran réfléchissant multipliant le nombre de combattants et les motards.

DESCRIPTION

Il est difficile d’imaginer une œuvre plus sombre que la sanglante descente aux enfers du général Macbeth, dont la soif de pouvoir et la paranoïa dévorante engendrent régicides, trahisons et suicides.

Les spectres de rivaux assassinés viennent réclamer leur dû. Les prédictions de sorcières fantomatiques se réalisent. Le sang des morts tache irrémédiablement les mains des survivants. Les signes de mauvais augure se multiplient. Macbeth est un récit d’une terrible fatalité, où l’ambition et la brutalité suintent de partout.

Ce monde trouve des échos contemporains dans les guerres de motards qu’a connues le Québec de la fin du XXe siècle.

Déroulement

  • Partie 1 : 80 min.
  • Entracte : 20 min.
  • Partie 2 : 70 min.
  • Durée totale : 170 min.
  • AVERTISSEMENTS
  • La pyrotechnie, les cigarettes électroniques et les bruits de coups de feu sont utilisés pour renforcer la narration.

  • DISTRIBUTION
  • Alexandre Goyette — Macbeth incarne admirablement le personnage- titre

  • Violette Chauveau — Lady Macbeth
  • La Lady M d’aujourd’hui, Violette Chauveau, endosse avec fougue son rôle et les bustiers en cuir de Michael Gianfrancesco, concepteur des costumes lui donne une allure de motarde très crédible, elle offre une performance qui fait rire le public à plusieurs reprises avec son texte et ses expressions de parlure à la québécoise.

Dans les rôles secondaires Reda Guerinik donne beaucoup d’aplomb à son Banquo, Mathieu Quesnel, désopilant dans les jambières de Ross.

  • Reda Guerinik — Banquo
  • David Boutin — Macduff
  • Mathieu Quesnel — Ross
  • Gabriel Simard — Lennox
  • Guillaume Laurin — Malcolm
  • Dominique Quesnel — Porter
  • Richard Fréchette — Duncan / Siward
  • Fabrice Yvanoff Sénat — Sorcière 1
  • Philippe Racine — Sorcière 2 / Enquêteur
  • Olivier Normand — Sorcière 3 / Ambulancier
  • Rodley Pitt — Seyton
  • Marco Poulin — Meurtrier
  • Ismael Simard — Fleance

CRÉDITS

Mise en scène : Robert Lepage. Traduction du texte : Michel Garneau. Assistance à la mise en scène : Félix Dagenais. Direction de création : Steve Blanchet. Décor et accessoires : Ariane Sauvé. Costumes : Michael Gianfrancesco. Éclairages : Kimberly Purtell. Musique originale et conception sonore : John Gzowski.

Une production originale du Festival de Stratford 2025, créée en collaboration avec Ex Machina, en coproduction avec le Théâtre du Nouveau Monde, Ex Machina, le Théâtre français du CNA et Le Diamant, présentée au Le Diamant du 17 Mars au 10 Avril 2026

MACBETH de Robert Lepage ne vous laissera pas indifférent par sa mise en scène époustouflante, ses décors imposants et mobiles , ses motos réelles qui se déplacent sur scène, les effets de miroirs et de lumières. Bravo à l’équipe d’Ex Machina qui maîtrise l’art d’en mettre plein la vue au grand plaisir de ses fidèles spectateurs !

MACBETH en Supplémentaire au Le Diamant les 8 et 10 avril

Affiche MACBETH de Robert Lepage

Une présentation de Beneva

Crédit photos Yves Renaud

Crédit photos Lise Breton ( Salut Final )